PALÍNDROMS 48 – En castellà (18) – Actuals – Carlos Felipe Martell, Pedro Poitevin
per Jesús Lladó @JessLlad
Carlos Felipe Martell (Santa Cruz de la Palma, 1963), és llicenciat en Ciències Econòmiques i treballa a la Universitat de La Laguna. Membre del CPI, prolífic palindromista i escriptor. Ha publicat tres novel·les en què els palíndroms hi tenen un lloc rellevant: Palíndromo I, El asesino del rap (2014), Palíndromo II, San Sebastián y Cupido (2016) i Palíndromo III, La morada de los osados (2017), tots a Nova Casa Editorial.
Allí tocaba fin, se esnifaba, cotilla
Abatí, el edén erigí, René deleitaba
Si osas, oíd a la dama amada, la diosa sois
Ya mamá me mimó a mí, gima o mime May
Reset, el otro parar boca, la cobrara por tolete ser
Ese tipo dar gol amañado, daña, malogrado pítese
Pedro Poitevin (Freiburg 1973) va créixer a Guatemala. És matemàtic i professor a la Salem State University de Massachusetts, EUA. En paraules seves és un “Lógico dubitativo y poeta resignado.” Ha publicat dos llibres de palíndroms: ECO DA ECO DE DOCE A DOCE (Ediciones de La Galera, Mèxic 2011) i ATEO PEDRO VA PARA PAVOR DE POETA (Acapulco, Mèxic 2014).
La musa musita y a ti suma su mal.
Osé ser alud, alegre vergel. Adular es eso.
Orar: ser ola, voces, oído, dios, eco, valor. Es raro.
Hada de verbal arte prepara, perpetra la brevedad: ¡ah!
Seda de los salaces son los lesos. El sol nos seca las soledades.
Asirnos a Lao Tse, a esto, a la sonrisa.
¿Oirás? Orar es raro. Ojos,
oídos, acaecer a paso de dedos.
¿Aparece acaso Dios? Ojo. Orar
será rosario.
PALÍNDROM DE LA SETMANA
Jesús Lladó
No rep; sever, espera la mort, allà, callat, Romà. La rep serè. Ves per on!