Historia de una anguila

De Antón Chéjov (1860-1904), uno de los maestros del relato corto de la literatura universal, nunca sobra nada. Perteneció a la corriente más psicológica del realismo y el naturalismo ruso de la segunda mitad del XIX y algunas de las características que  han hecho que sus obras sean atemporales y universales son el laconismo expresivo, la ausencia de tramas enmarañadas, su huida deliberada del moralismo-intencionalidad pedagógica y por supuesto, sus nostálgicas atmósferas.

Pero por encima de todo ello, la mayor de sus virtudes era expresar mediante pequeñas historias algunos de los grandes dilemas de la humanidad. Como muestra, Historia de una anguila, un relato muy corto que nos habla de la lucha de poderes por medio de una metafórica jornada de pesca.

Mañana de verano. La brisa está en calma. Tan sólo se escucha el cri-cri de un grillo junto a la orilla y, a lo lejos, el tímido graznido de una tórtola.

Echar el guante a una anguila agazapada entre las ramas sumergidas se convierte en una misión complicadísima para todos los estratos sociales que pelean por capturarla. Todos se remangan y se mojan, pero su ambición, competitividad e individualismo no les permitirán atrapar a tan escurridizo adversario, sacando lo peor de cada uno durante la que apuntaba ser una cálida mañana de verano.

El final del relato es sorprendente e igual de brillante que la piel de la escurridiza anguila, que parece cobrar vida dentro de esta fabulosa edición de 2010 publicada por Gadir, gracias a las ágiles y radiantes ilustraciones de Eugenia Ábalos y al formato en el que se nos presenta- un álbum apaisado de 30 x12 cm.

Brillantes fondos verdes cubiertos por el azul del río; bermellones en tejados, flores y vestimenta y por supuesto gruesas y serpenteantes líneas negras que anuncian el paso de la anguila entre las manos y piernas de sus cazadores. El color de Ábalos da al cuento de Chéjov la llave de entrada a un nuevo siglo de lectores, quienes sin duda caerán rendidos ante la magia y sencillez de las palabras de uno de los padres del cuento.

Por cierto, si son padres y han sucumbido a los encantos del ruso con este álbum infantil, no se pierdan la edición de los Cuentos Completos editada por Páginas de Espuma (edición de Paul Viejo).

Más anguila, más Chéjov y más Ábalos en:

http://eugeabalos.blogspot.com.es/

http://www.gadireditorial.com/titulos/historia-de-una-anguila.html

Historia de un anguila. Antón Chéjov; il. Eugenia Ábalos. Gadir, 2010