per Jesús Lladó @JessLlad

Aquesta setmana parlem dels palindromistes Eladi Erill i Toni Guillamon.

Eladi Erill (Amposta) és el gran i prolífic palindromista de les terres de l’Ebre. Compon tant en català com en castellà. Dotat d’una imaginació inexhaurible, d’una contundència i d’un desacomplexat tractament del llenguatge, mitjançant els palíndroms l’esprem fins al límit. Ha escrit a vuit mans (M.J. Abia, A. Abia, X. Torres) el llibre d’enigmes palindròmics Palingramas (LasaL.Pals). Enguany ha guanyat el Falolaf de Carn Magra del Certamen Internacional de Palíndroms Eròtics organitzat per Rever. Heus ací alguns exemplars seus.

Apòleg no congelo pa.

Un toll inunda d´ADN un illot nu.

-“El bé faré… sí amic i mai serà feble”-.

L´egòlatra patina Laia…Ai!  A la nit aparta lo gel.

Cahartell??? Ara sopi amic… i mai posarà lletra hac!!!

-“Art som, aviva´l, mostra l´art… som la viva mostra”-.

-“Anodí Lluc, l’episcopat irrita poc si pel cul li dóna?”-

-“Àtic coster a Cassà, mare? Era massa car…ets occità?”-

Toni Guillamon (Sant Quirze del Vallès) és matemàtic i professor universitari. Soci del CPI de fa molt temps, la seva producció de palíndroms és petita però intensa i detallista. És l’autor del “Truca’m a casa, camacurt.”, un d’aquells palíndroms que amb el temps esdevenen clàssics. Com a bon matemàtic, el seu tarannà especulatiu l’ha portat a practicar diversos jocs de mots. Vegem alguns palíndroms de la seva collita.

T’alegra, bord, robar gelat?

El firaire, fotut, t’oferia rifle.

Serbi lletrat, avatar, té llibres.

Seu! Que maco, toca meuques!

Traspasso solcs closos, saps?… Art!

Llevo pinso, va bé? Tu, ajau-te, bavós nipó vell.

Lluc, a la iaia li put l’alè. Mel al tupí? La iaia la cull

Marcir-te, mísera floreta? A Terol faré simètric ram.

PALÍNDROM DE LA SETMANA

Allò nega, sua, camina -ànim!- cau, s’agenolla.