Recomanat per Llibreria Taifa

El nadador en el mar secreto, William Kotzwinkle 

Traducido por Enrique de Hériz

Editorial Navona

Literatura que hace daño. Sin barroquismos, ni excesos de calificativos o recreaciones. Directo, como una hostia inesperada, que no sabes si duele más por inesperada o por dura. Sólo una historia, un pequeño cuento tan doliente y descarnado como uno de esos reveses que tantas veces da la vida.

Sostenido en una prosa en mayúsculas, esta pequeña joya literaria nos recupera a un autor de desigual producción, que parece haber volcado toda su capacidad literaria en este breve relato. Sin demora, propio de las malas noticias, se nos escupe el drama de esta pareja, que como aquella Juana y Kino de La perla de Steinbeck, ven mutar lo que sería una buena noticia en una de las peores vivencias que difícilmente puede driblar el ser humano.