Recomanat per Llibreria Atzavara

Verde agua, de Marisa Madieri

Postfaci de Claudio Magris

Traducció de Valeria Bergalli

Editat per Editorial Minúscula

Verde agua és el dietari de Marisa Madieri, nascuda a Fiume (actual Croàcia), que de petita va viure la duresa de l’exili al camp de refugiats de Silos quan la seva ciutat va passar a formar part de l’antiga Iugoslàvia el 1947.

Madieri descriu de ben a prop l’èxode, però els autèntics protagonistes d’aquest relat són el temps i la memòria. Amb una prosa personal i transparent, l’autora recorre els passadissos de la seva infància i adolescència i arriba a un present serè ple de gratitud per les persones que l’han acompanyat al llarg de la vida (dones, sobretot les dones).

L’amor per les petites coses de la vida, és aquest el lloc des d’on ella escriu. Perquè a Verde agua són les petites històries les que dibuixen la gran història, i són les petites memòries del passat les que lluiten contra el gran oblit. Verde agua és el color de l’exili i la nostàlgia; també de l’esperança i la bellesa, de l’escriptura valenta i generosa.