30 Jul

“Eixida d’emergència”, Ewa Lipska

Recomanat per Llibreria Atzavara

Eixida d’emergència, Ewa Lipska

Traducció i selecció de Josep-Anton Ysern

Pagès Editors, 2004. Col·lecció Biblioteca de la Suda

ewa

A Eixida d’emergència, publicat per Pagès Editors, trobem una tria àmplia de la producció poètica d’Ewa Lipska, nascuda a Cracòvia l’any 1945. La tasca de traducció de  Josep-Anton Ysern ens trasllada amb subtilesa a l’esperit de la seva obra.

Filla d’una generació de postguerra, Lipska passeja els seus versos entre les runes d’un país mort. Amb ella contemplem l’existència i la solitud de l’home contemporani i revivim aquella sensació coneguda d’haver nascut en un temps equivocat.
Leer más

30 Jul

Frankenstein o El modern Prometeu

per Antoni Janer

Segons ens conta Hesíode (segle VIII aC) a Teogonia i a Els treballs i els dies, Prometeu era fill del tità Jàpet. Tenia un do especial per endevinar el futur –no debades, en grec, el seu nom significa “el previsor”. Així, va poder pronosticar la victòria final dels olímpics en la coneguda titanomàquia. Zeus, un cop al poder, li encarregà la creació de la humanitat.

aaa

Prometeu, el forjador de la humanitat 

Leer más