16 Nov

PALÍNDROMS 51, Palíndroms temàtics (7), antropònims, Jesús Lladó

per Jesús Lladó @JessLlad

Els antropònims són una gran font de material per a la construcció de palíndroms. Més enllà del fet que uns quants ja són palíndroms per si mateixos, com és el cas d’Anna, Ada, Llull, Nin i Pep, sovint adquireixen el protagonisme de la frase palindròmica. Vegem-ne uns exemples:

A La Haia la Laia hala.

Nom de cínic: Edmon.

Ada, separa’t ara, pesada.

Per la mania, l’Aina mal rep.

Ai! Gal pispa, saps?, i plagia.

Ací, Ot, se la fot o fa l’estoica.

Senén: l’imperi rep mil nenes.

A Rut: “ni pintar prat, ni pintura.”

A pèl, Liv, al llit busco toc subtil… llavi llepa.

 Però si ens dediquem a remenar els noms que existeixen en un diccionari[1] podem assolir tirallongues palindròmiques a base només d’antropònims. Així, ens podríem imaginar els noms de l’extensa descendència d’uns progenitors obsessionats pels palíndroms, que podrien resoldre de la següent manera:

Leo, Nil, Elisa, Bona, Tània, Sem, Ada, Ruà, Paula, Luà, Pau, Radamès, Aina, Tano, Basil, Elí, Noel…

Aquesta “idea de bomber” és la que un dia, ja llunyà, em va esperonar a realizar la següent frase palindròmica que consta de 254 paraules, 252 de les quals són noms de persona, una és una conjunció (i) i l’altra un verb (suen). La desproporció entre el subjecte i el predicat és considerable però és una frase amb tots els ets i uts.

 


PALÍNDROM DE LA SETMANA

Jesús Lladó

 Ai!, Nil, tenaç artista nat, sí, traça, net, línia.


[1] Diccionari de noms de persona, Josep M. Albaigès

Edicions 62, Barcelona 1988

 

 

16 Nov

Entrega #2 (año 2001): Esto no es una novela, de David Markson

por Javier Avilés

Como ya hice en la reseña original quiero dirigir vuestras miradas a este excelente post de Hanna O. Semicz sobre Esto no es una novela de Markson

Sobre todo porque le robo algunas cosas. Como esta lista de cosas que “si el Escritor lo dice” es la obra que está escribiendo (o quiere escribir):

“Una novela” (p. 30)

“Un poema épico” (p. 32)

“Una secuencia de cantos que esperan ser numerados”(p. 35)

“Una especie de mural” (p. 49)

“Una autobiografía” (p. 68) Leer más