27 Oct

Encantat

per Xènia Ribas @canetmar80

Està molt, molt nerviós. S’ha pres tantes til·les al llarg del matí que creu que, d’un moment a l’altre, es convertirà en un til·ler de flors grogoses i menudes… De poca cosa li han servit, però, més enllà de recórrer el passadís amunt i avall una infinitat de vegades per anar a pixar. És clar que aquesta addicció sobtada al lavabo no li ha anat pas malament perquè el seu restrenyiment habitual s’ha transformat en una alegria desbocada d’intestins. Una alegria molt fluida…

Leer más

27 Oct

Palíndroms 13, En català (4). Històrics

per Jesús Lladó @JessLlad

Seguim amb la sèrie de palindromistes rellevants en català. Avui toca el torn a Gabriel Brusi i Alfons Saumell.

Brusi (Ripoll, 1908-Barcelona, 1990) va ser llibreter i impressor, però la seves grans passions van ser les paraules, la música i la composició. Es va iniciar en els palíndroms gràcies a un article de Noel Clarasó que divulgava palíndroms i jocs de mots a LA VANGUARDIA. En la correspondència de Brusi hi podem veure com enviava palíndroms a Clarasó, a qui va dedicar: OSAR AL CRECER, CLARASÓ. Gran especialista en palíndroms sil·làbics, vegem-ne alguns:

CARPES VOL QUE VOL PESCAR.

LA TEMÀTICA ÉS QUE ESCATIMA TELA.

FA QUE TAPIN LA MALA PINTA QUE FA.

DUT PER UN TANT PER CENT. PER TANT, UN PERDUT.

LES PATATES NETES, TAPA-LES.

MÈRIT TÉ SI TÉ RITME.

PA AMB TOMÀQUET … MATÓ AMB PA …

PREN COM ÉS, ESCUDELLA DE VEDELLA. DE CUES, ES COMPREN.

PREN COM SIS DOSIS. COMPRÈN?

Alfons Saumell (Tiana,1920-Barcelona, 2016), escriptor, dramaturg, impressor i traductor ha estat un dels grans palindromistes, a més de conreador i creador de jocs de mots. La seva producció palindròmica és molt extensa, tant en català com en castellà, i va ser un dels col·laboradors més prolífics de la revista SEMAGAMES. Com Brusi, va excel·lir en els sil·làbics.

A TU, CACA DE CACATUA.

ANIMO TITES. ELL TESTIMONIA.

AVISA BÉ, LA BESÀVIA.

BESUC AMB SUC? BÉ.

BLEDA: CAL ALCALDABLE.

CARES, TOPIN AMB PINTORESCA.

CEL AMB SOL O SOL AMB CEL?

DONA GROSSA I, SA, GROS NADÓ.

GESPA DE SES CASES DE PAGÈS.


PALÍNDROM DE LA SETMANA

A la cima no madura l’incívic, ni la ruda, mon amic Alà.


27 Oct

1979 Hey Hey, My My (Into the Black), Neil Young

por Javier Avilés

<>

por Javier Avilés

Aquí tenemos un par de problemas.

Elvis había muerto hacía poco. Y Curtis. Y Sid Vicious. El rey ha muerto, dice Young, y luego pregunta “¿Es esta la historia de Johnny Rotten?”. Bueno, ahí está la cuestión. ¿Rotten murió?, quizás, pero la persona que lo interpretaba no. John Lydon debe seguir por ahí tocando los cojones. ¿Confundió Young a Vicious con Rotten? ¿O se trata de una clave que se nos escapa? Así pues, nos enfrentamos a un dilema a la hora de interpretar la canción de Young. Y recordemos que es muy importante el hecho de que incluyese dos versiones, una como una balada, otra con guitarras desgarradoras, de la misma canción, aunque no es la misma canción. My My, Hey Hey (Out Of The Blue) y Hey Hey, My My (Into the Black).

MMHH Rock and roll is here to stay. It’s better to burn out than to fade away.

HHMM Rock and roll can never die. It’s better to burn out ‘cause rust never sleeps.

Leer más