13 Oct

Palíndroms 11, En català (2). Històrics

per Jesús Lladó @JessLlad

Un cop comentats els documents històrics de Rossend Serra i Joan Amades, en què hi trobem palíndroms a principis del s. XX, inicio una sèrie dedicada als palindromistes que componen en català. Més endavant faré el mateix amb els que ho fan en castellà[1]. No hi sortiran tots, per falta d’espai, però sí aquells que han creat, o que estan creant, un corpus palindròmic a tenir en compte. Començaré pel pioner Carles Mani.

Carles Mani (1898-1980) és considerat el precursor de la palindromia catalana. Neix a Barcelona i des de molt aviat se sent atret per la poesia. Treballa en un laboratori i quan es jubila, es posa de ple a compondre palíndroms. Nou anys després de la seva mort, Ramon Giné, aleshores editor de la revista SEMAGAMES del Club Palindromista Internacional[2] rep una carta de Mercè Mani, germana del palindromista, on hi ha incloses les 4800 frases palindròmiques d’en Carles. Resumint, aquesta va ser la descoberta del palindromista. A partir d’aquí, Giné comença una intensa tasca divulgadora tant dins l’àmbit del Club com en diaris i revistes, cosa que representarà un reconeixement a la persona de Mani i al valor de la seva obra palindròmica.

Per la data que consta en la correspondència, es pot deduir que Mani va ser l’autor de l’emblemàtic palíndrom SENÉN TÉ SIS NENS I SET NENES.

Palindromista amb un vast vocabulari, ric en termes de l’àmbit rural, de la pagesia, de la toponímia i antroponímia catalanes, i amb caire poètic, ha deixat una obra rellevant, que sortosament es conserva en els arxius del Club. Vegem-ne algunes frases:

A l’abat, a l’aplec, el pa l’atabala.

Tip, el pastor, ara farà rots a ple pit.

Mal fet o no, l’ídol Odiló, no té flam.

Sap, Ada?, bonica o no, ací no bada pas.

La Sara, per pagar pa i vi, a Praga prepara sal.

Tal bígama ara no dinarà ni donarà a Magí blat.

Senén, a Roma, net en tot, o no tot net, enamora nenes.


PALÍNDROM DE LA SETMANA

Res tem, rep te i t’ama, l’amat. I et permet ser.

 


[1] L’activitat palindròmica a l’entorn del Club Palindromista Internacional actualment es desenvolupa majoritàriament en català i en castellà, per la procedència dels seus socis. També comptem amb l’euskera, i en altres èpoques hem tingut entre nosaltres múltiples idiomes.

[2] Dedicaré més endavant capítols al Club Palindromista Internacional i a la revista SEMAGAMES.

 

13 Oct

1977, God save the Queen, Sex Pistols

por Javier Avilés

(Grabación)

Piénsalo, ¿qué hemos hecho nosotros con nuestra crisis? Dejemos de lado que nos hemos convertido en economistas de salón y que hemos hecho de la protesta simbólica nuestra forma de oposición. Culturalmente, ¿qué hemos hecho con nuestra crisis? Ellos al menos supieron cómo afrontarla y que ese enfrentamiento era completamente inútil. ¡Me emborracho y destruyo! Destruyo porque sí, porque esa es la forma de decir que todo esto es una mierda y que no hay futuro. ¿Acaso piensas que tienes futuro? No, no hay futuro para ti. Yo hace tiempo que consumí el mío y he descubierto que mi futuro es igual de mierdoso que mi presente. No hay futuro, no tienes futuro, tus hijos no tendrán futuro. Y cuando no hay futuro no puede haber pecado.

Leer más